-
1 concurring opinion
юрЧастное определение, вынесенное одним или несколькими судьями, которое совпадает с решением большинства, но при этом выдвигаются иные основания его принятия.English-Russian dictionary of regional studies > concurring opinion
-
2 concurring opinion
-
3 concurring opinion
Большой англо-русский и русско-английский словарь > concurring opinion
-
4 concurring opinion
1) Юридический термин: мнение судьи, совпадающее с позицией большинства состава суда, совпадающее мнение2) Международное право: совпадающее мнение (RU-EN-RU.COM (Глоссарий к Европейской конвенции о защите прав человека) -
5 concurring opinion
юр. мнение судьи, совпадающее с позицией большинства -
6 opinion
1) мнение; заключение•- commonplace opinionopinion in dissent — несогласное мнение; особое мнение
- Commonwealth opinion
- concurrent opinion
- congressional opinion
- counsel's opinion
- court opinion
- defence opinion
- dissenting opinion
- expert opinion
- explanatory opinion
- extrajudicial opinion
- fixed opinion
- government opinion
- House opinion
- House of Commons opinion
- House of Lords opinion
- individual opinion
- judicial opinion
- legal opinion
- majority opinion
- minority opinion
- non-expert opinion
- official opinion
- partial opinion
- People opinion
- per curiam opinion
- precedent-setting opinion
- preconceived opinion
- prosecution opinion
- public opinion
- Senate opinion
- separate opinion
- State opinion
- undivided opinion
- concurring opinion -
7 opinion
-
8 opinion
n1) мнение; взгляд; точка зрения2) оценка
- accountant's opinion
- adverse opinion
- advisory opinion
- auditor's opinion
- banker's opinion
- buyer's opinion
- concurring opinions
- counsel's opinion
- current opinion
- dissenting opinion
- expert opinion
- expert's opinion
- lay opinion
- majority opinion
- public opinion
- qialified opinion
- unified opinion
- unqualified opinion
- opinion of a commission of experts
- opinion of goods
- give an advisory opinion
- render an advisory opinion
- request an advisory opinion
- take counsel's opinionEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > opinion
-
9 concurrent opinion
= concurring opinion мнение судьи, совпадающее с позицией большинства состава суда -
10 advisory opinion
юрОфициальное заключение суда по запросу со стороны представителя законодательной или исполнительной власти о конституционности или юридических последствиях закона. Не имеет обязательной силы во всех штатах, кроме Колорадо. Федеральные судьи не имеют права на консультативное заключение. В функции Верховного суда США [ Supreme Court, U.S.] консультативное заключение не входит, хотя практикуется верховными судами некоторых штатов.English-Russian dictionary of regional studies > advisory opinion
-
11 dissenting opinion
юрЗаявление одного или нескольких судей, в котором содержится несогласие с решением суда по данному делу, то есть со мнением большинства [ majority opinion], а также разъясняются причины несогласия. Такие ситуации имеют место особенно в верховных судах штатов или Верховном суде США [ Supreme Court, U.S.]тж dissentEnglish-Russian dictionary of regional studies > dissenting opinion
-
12 minority opinion
юрОсобое мнение [ dissenting opinion] одного или нескольких членов суда, отличное от принятого судом решения. В Верховном суде США [ Supreme Court, U.S.] особые мнения традиционно играли большую роль, так как открывали дискуссии, впоследствии нередко приводившие к изменению принятых Судом решений. Судья [ Associate Justice of the Supreme Court] Ф. Франкфуртер [ Frankfurter, Felix] даже сказал, что "особые мнения членов Суда постепенно превращаются в мнение большинства".English-Russian dictionary of regional studies > minority opinion
-
13 Ashwander v. TVA
"Ашуондер против Управления ресурсами бассейна Теннесси"Прецедентное дело, рассмотренное Верховным судом США [ Supreme Court, U.S.] в 1936, в решении по которому было поддержано право Управления ресурсами бассейна Теннесси [ Tennessee Valley Authority] продавать излишки электроэнергии. Кроме того, в дополнительном мнении [ concurring opinion] судьи Брандейса [ Brandeis, Louis Dembitz] было отмечено, что Верховный суд, в меру возможности, должен воздерживаться от вынесения суждений о конституционности актов администрации и конгресса и выносить такие суждения только в той мере, в какой это абсолютно необходимо для решения по конкретному делу, рассматриваемому судомEnglish-Russian dictionary of regional studies > Ashwander v. TVA
-
14 vote
1. n голосование, баллотировкаrollcall vote, vote by rollcall — поимённое голосование
vote by sitting and standing, rising vote — голосование вставанием
aye vote — голосование «за»
2. n голос, право голосаan affirmative vote — голос «за»
nay vote — голос «против»
positive vote — голос "за"
3. n собир. голоса; количество поданных голосов; количество голосовавших4. n право голоса; избирательное правоaffirmative vote — голос "за"
5. n тк. вотум; резолюция; решение6. n избирательный бюллетень; шар7. n парл. ассигнования, кредитыtoken vote — голосование символической суммы ассигнования с позднейшим определением точной суммы
8. n избиратель9. n определённая группа избирателей10. v голосовать, баллотировать, вотировать11. v выбирать12. v постановлять13. v парл. ассигновывать; выделять14. v решать, единодушно признаватьthe play was voted a success — по общему признанию, пьеса оказалась удачной
15. v разг. стоять; выражать мнение, предлагатьI vote that we go home — я за то, чтобы пойти домой
Синонимический ряд:1. secret ballot (noun) ballot; choice; election; franchise; majority vote; opinion; plebiscite; referendum; say; secret ballot; suffrage; tally; ticket; voice; voting ticket2. cast a ballot (verb) ballot; cast a ballot; cast one's vote; choose; decide; elect; enact; have a say; have a voice; poll
См. также в других словарях:
concurring opinion — see opinion Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
concurring opinion — n. Law an opinion issued by one or more judges which agrees with the decision reached by the majority of the court, but offers additional or different reasons for reaching that decision … English World dictionary
Concurring opinion — Legal opinions Judicial opinions Majority opinion Dissenting opinion Plurality opinion Concurring opinion Memorandum opinion This box: view · opinion by one o … Wikipedia
concurring opinion — noun an opinion that agrees with the court s disposition of the case but is written to express a particular judge s reasoning • Topics: ↑law, ↑jurisprudence • Hypernyms: ↑opinion, ↑legal opinion, ↑judgment, ↑judgement * * * Law. (in appellate cou … Useful english dictionary
concurring opinion — Law. (in appellate courts) an opinion filed by a judge that agrees with the majority or plurality opinion on the case but that bases this conclusion on different reasons or on a different view of the case. * * * … Universalium
concurring opinion — noun An opinion which follows the outcome of the majority of the court, but might arrive there in a differing manner … Wiktionary
concurring opinion — см. separate opinion … Glossary of international commercial arbitration
concurring opinion — A separate opinion delivered by one or more judges which agrees with the decision of the majority of the court but offering own reasons for reaching that decision. See also concur … Black's law dictionary
concurring opinion — A separate opinion delivered by one or more judges which agrees with the decision of the majority of the court but offering own reasons for reaching that decision. See also concur … Black's law dictionary
opinion — opin·ion /ə pin yən/ n 1 a: a belief stronger than impression and less strong than positive knowledge b: a formal expression of a judgment or appraisal by an expert see also opinion testimony at testimony compare … Law dictionary
concurring — 1590s, from prp. of CONCUR (Cf. concur). Concurring opinion is recorded from 1720 … Etymology dictionary